БЕСЦЕННЫЙ ПОДАРОК УНИВЕРСИТЕТУ
3 мая 2023 года в Казахском национальном университете имени аль-Фараби прошел научно-познавательный семинар (в гибридной форме) на тему: «Наследие знаменитых тюркологов: профессор И.Г. Добродомов». Организаторами являются КазНУ имени аль-Фараби, НИИ тюркологии и алтаистики, кафедра русской филологии и мировой литературы.
В рамках Программы семинара выступили:
- Ректор КазНУ имени аль-Фараби Жансеит Кансеитович Туймебаев с приветственным словом и докладом о неоценимом вкладе в тюркологию выдающегося советского, российского ученого Игоря Георгиевича Добродомова;
- Профессор Узбекского государственного университета мировых языков Дусмамат Сатторович Кулмаматов, ученик И.Г. Добродомова поделился воспоминаниями о работе под его научным руководством, общении с ним, о научном опыте удивительного человека (доброго, но очень требовательного!), большого Ученого (см. доклад «Слово об Учителе», онлайн формат);
- Профессор, заслуженный деятель науки Чувашской Республики, член президиума Ассоциации тюркологов всего мира, Почетный профессор КазНУ им. аль-Фараби Николай Иванович Егоров, соратник И.Г. Добродомова рассказал о совместной работе с настоящим ученым, профессионалом своего дела, умным и отзывчивым человеком (см. доклад «О годах сотрудничества», онлайн формат);
- Директор НИИ тюркологии и алтаистики, профессор кафедры русской филологии и мировой литературы Нурсулу Жамалбековна Шаймерденова с презентацией личной библиотеки И.Г. Добродомова, подаренной в фонд Библиотеки КазНУ имени аль-Фараби в объеме 200 книг. Это неоценимый подарок от ученого университету, студентам и всем филологам!
Обобщая содержание выступлений докладчиков, представим коротко информацию об Игоре Георгиевиче Добродомове (1935-2022) – известном советском и российском лингвисте, докторе филологических наук, члене Российского комитета тюркологов.
И.Г.Добродомов окончил филологический факультет МГУ и и аспирантуруИнститута русского языка АН СССР. Работал преподавателем в РУДН, в МГПИ им. В.И. Ленина, затем – заведующим кафедрой общего языкознания. Следует отметить знаменательный факт из биографии ученого: он начал свою трудовую деятельность в Казахстане, работая учителем в Уюкской средней школе. В связи с этим необходимо подчеркнуть очень важный момент: за короткое время работы в школе он в совершенстве овладел казахским языком, посредством которого он по собственному выбору оказался в тюркологии и далее именно в этой научной области добился больших научных достижений. Серьезное отношение ученого к науке, глубокое исследование научных проблем, постоянный поиск истины – вот что может служить примером для подражания для наших магистрантов, докторантов, молодых ученых.
И.Г. Добродомов в своих научных исследованиях особое внимание уделяет тюркизмам. На основе анализа исторического памятника «Слово о полку Игореве» он обоснованно доказал, что в древнерусском языке имеются элементы тюркского происхождения.
Кандидатская диссертация И.Г. Добродомова была посвящена истории лексики тюркского происхождения в древнерусском языке (на материале «Повести временных лет»), а в докторской диссертации ученый рассматривает проблемы изучения булгарских лексических элементов в славянских языках (на материале чувашского языка и булгарских диалектов).
Сфера научных интересов профессора И.Г. Добродомова: вопросы преподавания языков и лингвистических дисциплин, проблемы филологии и истории народов Восточной Европы. В ходе исследования взаимовлияния народов на территории Восточной Европы на основе различных языков (и недостаточно исследованных) ученый установил, что взаимодействие языков носит массовый характер и распространяется на многие языки исследуемого региона.
Удивительно широкое образовательно-культурное пространство семьи Добродомовых, отмечает докторантка кафедры русской филологии и мировой литературы Ирина Кузнецова (она побывала в гостях у Добродомовых). И.Г. Добродомов – автор более 600 опубликованных научных работ. В личной библиотеке ученого, помимо своих личных трудов, имеются очень редкие книги (например, «Русская грамматика» Е.Д. Поливанова, «Фонетика современного русского литературного языка» Р.И. Аванесова и др.), все издания русско-казахских и казахско-русских словарей, некоторые из них представляют собой единственный сохранившийся экземпляр (например, казахско-русские словари 1953, 1954 гг. и др.). Кроме того, в личной библиотеке ученого сохранилось очень много рукописей, писем – переписка ученого с известными учеными-соратниками об актуальных вопросах лингвистики. Жсеми этими материалами щедро поделились его супруга Галина Яковлевна Романова и дочь Анна Игоревна Добродомова. Данные материалы могут стать благодатным материалом, объектом исследования для молодых ученых и исследователей. Объектом для пристального внимания и изучения могут послужить и его уникальные труды по лексикологии, тюркологии:
- О методах исследования древнейших тюркизмов в составе древнерусского языка: к истории слова «жемчуг» // ИОЛЯ АН СССР. 1966. Т. 25, вып. 1. – С. 58-60;
- Некоторые вопросы изучения тюркизмов в русском языке // Вопросы лексики и грамматики русского языка. – М., 1967. – С. 364-374.
- О половецких этнонимах в древнерусской литературе // Тюркологический сборник – 1975. – М., 1978. – С. 102-129.
- Избранные труды по этимологии и лексикологии / И. Г. Добродомов ; М-во образования и науки Рос. Федерации, Федер. гос. бюджет. образоват. учреждение высш. образования «Моск. пед. гос. ун-т», Ин-т филологии и иностр. яз., Филол. фак. – Москва : МПГУ, 2015. – 459 с.;
- Историко-этимологические разыскания: монография / Добродомов И.Г. – Москва: МПГУ, 2020. – 220 c.
В отзыве А.В. Святославского о монографии «Историко-этимологические разыскания» профессора И.Г. Добродомова отмечается, что данная работа представляет собой многоаспектное исследование происхождения и истории исконной и заимствованной лексики русского языка, а также лексики тюркских языков народов России. Анализ этих проблем решается автором с привлечением данных истории, этнографии, литературоведения и др. По словам рецензента, особой ценностью монографии являются научные статьи, опубликованные ранее в малотиражных сборниках, материалах докладов международных конференций, а также ранее не опубликованные работы ученого. В этой связи данная монография также представляет огромный научный интерес для студентов-филологов, исследователей, ученых.
Продолжением семинара стала демонстрация проекта «Эпоха и личность» о тюркологах-фронтовиках, посвященного знаменательной дате –Дню Победы. Проект был подготовлен к.ф.н., Проректором по научной работе и международным связям Кызылординского университета имени Коркыт ата Майнурой Абильтаевной Бурибаевой и к.ф.н., доцентом кафедры русской филологии и мировой литературы КазНУ имени аль-Фараби Джеммой Болатовной Аманжоловой. Авторами проекта представлены уникальные материалы: статьи, воспоминания, письма и фото наших отечественных ученых-тюркологов А. Кайдара, М. Копыленко, С. Аманжолова и др. В итоге выступлений все участники семинара отметили высокую воспитательную и познавательную роль таких проектов. Единогласно сложилось мнение о том, что такие проекты нужны для нас, для подрастающего и будущего поколений. Нужны для памяти, для преемственности поколений, для воспитания чувства патриотизма и гордости за наших соотечественников, а также для оценки их роли в жизни общества с позиций современности.
В завершении семинара в свободном микрофоне выступили те участники семинара, которые были лично знакомы с уважаемым профессором И.Г. Добродомовым: профессор кафедры русской филологии Н.Ж. Шаймерденова, профессор, зав.кафедрой тюркологии и теории языка Р.А. Авакова, профессор КазУМО и МЯ Б.К. Мурзалина и др. Они поделились приятными воспоминаниями о совместной работе, общении с замечательным человеком, Ученым с большой буквы.
Итоги работы научно-познавательного семинара подвела модератор Нурсулу Жамалбековна Шаймерденова:
- От имени Казахского национального университета и Библиотеки КазНУ имени аль-Фараби, НИИ тюркологии и алтаистики, филологического факультета, кафедры русской филологии и мировой литературы выразить огромную благодарность и признательность Галине Яковлевне Романовой и Анне Игоревне Добродомовой за бесценный подарок – личную библиотеку Игоря Георгиевича Добродомова.
- Научные труды (учебники, словари, монографии, статьи, рукописи, переписка) И.Г. Добродомова, переданные в фонд библиотеки университета, представляют собой непочатый край научной информации для всестороннего изучения и глубоких исследований. Работы ученого представляют научный интерес для студентов, магистрантов, докторантов, а также для всех филологов.
- Проект «Эпоха и личность» о тюркологах-фронтовиках, посвященный знаменательной дате – Дню Победы, имеет высокую познавательно-воспитательную роль не только в деле воспитания подрастающего поколения, но и осмысления и оценки их вклада в развитие казахстанской науки.
Доктор филологических наук, профессор
кафедры русской филологии и мировой литературы
А.Б. Туманова,
Доктор PhD, зав. кафедрой русской филологии
и мировой литературы К.О. Таттимбетова
