Двадцать шестого сентября 2023 года преподаватели кафедры русской филологии и мировой литературы и руководство филологического факультета Казахского национального университета имени аль-Фараби в лице декана доктора филологических наук, профессора Джолдасбековой Баян Умирбековны приняли участие в работе научного семинара «Между лесом и степью: языки и литературы народов Поволжья и Урала», организованного кафедрой русского языка и межкультурной коммуникации Российского университета дружбы народов. 

В семинаре также приняли участие ученые и преподаватели Мордовского государственного университета имени Н.П. Огарёва, Казанского федерального университета, Хакасского государственного университета, Кабардино-Балкарского государственного университета. 

В рамках семинара были представлены доклады на темы: «Исследование языков и литератур народов Поволжья и Урала: реалии и перспективы»; «История литературы Урала: внутренняя и внешняя жизни проекта»; «Озын шигырь» в современной татарской поэзии»; «Транслингвальные практики в творчестве Б. Анфиногенова»; «Стратегии перевода татарской литературы на тюркские языки»; «Национально-культурные особенности репрезентации концепта «война» в русской и чувашской языковых картинах мира»; «Билингвизм драматургического творчества А. Пудина»; «Элегический модус художественности и романс как категории сопоставительной поэтики русской и татарской литератур»; «Пунктуация в чувашской медиаречи»; «Как писать истории национальных литератур?»; «Определение основы татарского глагола по его инфинитиву»; «Русскоязычные стихотворения удмуртского поэта Вячеслава Ар-Серги»; «Удмуртская литература в начале ХХI века: картина развития». 

Одним из модераторов семинара доктором филологических наук, профессором кафедры русского языка и межкультурной коммуникации Российского университета дружбы народов Бахтикереевой Улданай Максутовной была организована дискуссия по актуальным вопросам литературной компаративистики, поэтики национальных литератур, билингвальности, диалога культур, проблемам перевода. 

Мероприятие было проведено в рамках деятельности постоянно действующего научного семинара «Социокультурная адаптация и межкультурная коммуникация: русский язык в междисциплинарном поле научных исследований». 

Э.Р. Когай

кандидат филологических наук,

преподаватель кафедры русской филологии 

и мировой литературы КазНУ им. аль-Фараби